1
00:00:01,880 --> 00:00:04,360
Tom Ward (narre): A
voisin ruiné en Amérique

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,120
construit pour maintenir la paix.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,960
C'est vraiment un
situation de violence,

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,720
ils veulent de meilleures conditions,
ils veulent un salaire plus juste,

5
00:00:13,760 --> 00:00:15,000
ils veulent un meilleur logement.

6
00:00:16,600 --> 00:00:21,280
Une ancienne ville fantôme en Russie
qui porte encore des traces de vie.

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,640
Il y a des gens
effets personnels laissés derrière

8
00:00:24,680 --> 00:00:26,720
comme s'ils avaient
je viens de partir récemment.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,720
Une station balnéaire en Croatie

10
00:00:30,760 --> 00:00:33,520
pris dans un conflit amer.

11
00:00:33,560 --> 00:00:38,440
Donc, cet endroit a
preuve de balles de gros calibre

12
00:00:38,480 --> 00:00:39,880
on lui a tiré dessus

13
00:00:39,920 --> 00:00:43,160
que certaines personnes
pourrait qualifier de crime de guerre.

14
00:00:44,520 --> 00:00:48,680
Et un monde fantastique
caché dans la jungle mexicaine.

15
00:00:48,720 --> 00:00:52,000
Tu vois des têtes, des mains
qui sort du sol,

16
00:00:52,040 --> 00:00:53,960
des trucs qui ressemblent à des serpents.

17
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
C'est presque comme un terrain de jeu
conçu par le docteur Zeus.

18
00:01:02,520 --> 00:01:04,040
Des reliques en décomposition...

19
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
Ombres de mondes perdus...

20
00:01:09,120 --> 00:01:12,200
Ruines hantées par le passé,

21
00:01:12,240 --> 00:01:15,560
leurs secrets attendent
à révéler.

22
00:01:22,680 --> 00:01:25,640
(Thème musical)

23
00:01:25,680 --> 00:01:28,720
Dans la ville américaine
de Campbell, Ohio,

24
00:01:28,760 --> 00:01:31,360
un quartier regarde
différent du reste.

25
00:01:36,840 --> 00:01:37,960
Eh bien, le premier coup d'œil

26
00:01:38,000 --> 00:01:39,896
tu ne penserais à rien
différent de cet endroit,

27
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
tu en as
de beaux espaces verts,

28
00:01:41,880 --> 00:01:44,840
tu as une résidence
le logement, etc.,

29
00:01:44,880 --> 00:01:47,400
mais tu sais, la plupart des
les maisons semblent vides.

30
00:01:48,760 --> 00:01:51,800
Vous pouvez voir qu'il y avait
il y a eu de la couleur sur eux,

31
00:01:51,840 --> 00:01:54,080
mais maintenant c'est fané
et ébréché.

32
00:01:55,200 --> 00:01:56,736
C'est un endroit
ça ressemble vraiment à

33
00:01:56,760 --> 00:01:58,240
il y a eu des jours meilleurs,

34
00:01:58,280 --> 00:02:02,600
qu'autrefois c'était juste
plein d'activité, plein de monde.

35
00:02:02,640 --> 00:02:07,400
Et maintenant, il semble que
appauvrie et tout simplement négligée.

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,280
Mais il y a autre chose

37
00:02:10,320 --> 00:02:12,720
ce n'est pas tout à fait vrai
à propos de ces maisons.

38
00:02:14,920 --> 00:02:18,160
Ils se ressemblent tous
à l’intérieur, ça a presque l’air industriel.

39
00:02:18,200 --> 00:02:23,200
Donc, c'est en contradiction avec ce que vous voudriez
attendez-vous à ce domaine particulier.

40
00:02:23,240 --> 00:02:28,480
Ces maisons étrangement uniformes
sont marqués par des traces de protestation.

41
00:02:28,520 --> 00:02:29,960
Il s'est passé quelque chose ici.

42
00:02:30,000 --> 00:02:32,920
Ce n'est plus ce que c'était autrefois
et tu ne peux pas t'empêcher de te demander

43
00:02:32,960 --> 00:02:36,480
que s'est-il passé pour y parvenir
atteindre l'état dans lequel il se trouve aujourd'hui.

44
00:02:44,720 --> 00:02:47,800
Tim Sokoloff est arrivé pour la première fois
ici en tant qu'adolescent.

45
00:02:50,400 --> 00:02:53,080
Il faisait vraiment chaud
gâchis d'abandon.

46
00:02:54,360 --> 00:02:56,040
La plupart de ce que nous sommes
je te vois maintenant

47
00:02:56,080 --> 00:02:57,960
Je ne pouvais pas voir, c'était envahi par la végétation,

48
00:02:58,000 --> 00:03:01,120
il y avait des arbres et
brosser partout.

49
00:03:03,120 --> 00:03:04,600
Sous les sous-bois,

50
00:03:04,640 --> 00:03:07,840
Tim a trouvé les maisons
étaient inhabituellement distinctifs.

51
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
Tout était minimaliste.

52
00:03:11,240 --> 00:03:13,960
Tu sais, il y avait
pas d'armoires, placards.

53
00:03:14,000 --> 00:03:17,120
C'était ça, tu avais
un évier et une étagère.

54
00:03:17,160 --> 00:03:19,200
C'était ta boîte à fusibles,

55
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
c'est un interrupteur Frankenstein

56
00:03:20,960 --> 00:03:23,200
avec deux fusibles qui ont fonctionné
tout l'appartement.

57
00:03:24,280 --> 00:03:27,640
Et ici, vous savez, nous avons
j'ai une salle de bain d'origine...

58
00:03:27,680 --> 00:03:29,800
Et les tuyaux sont tous exposés,

59
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
toilettes avec réservoir
qui avait une connexion,

60
00:03:32,440 --> 00:03:34,880
les réservoirs sont en fait
faite aux murs.

61
00:03:34,920 --> 00:03:36,520
Et tout le monde
regarde ici et dit,

62
00:03:36,560 --> 00:03:38,920
eh bien, comment tu prends
un bain dans cette baignoire ?

63
00:03:40,080 --> 00:03:44,360
Tu sais, petit 4
bain de pieds, fonte.

64
00:03:44,400 --> 00:03:48,840
Finalement ce quartier
est devenu le foyer d’une grande pauvreté.

65
00:03:48,880 --> 00:03:53,760
Et à la chambre numéro 50
rue, les choses ont pris une tournure tragique.

66
00:03:53,800 --> 00:03:55,600
Deux frères vivaient
dans cet appartement,

67
00:03:55,640 --> 00:03:57,096
ils n'avaient pas
leur eau était ouverte

68
00:03:57,120 --> 00:03:58,696
parce qu'ils ne l'ont pas fait
je veux payer une facture d’eau.

69
00:03:58,720 --> 00:04:01,240
Ils iraient
plongée dans les bennes à ordures pour trouver de la nourriture.

70
00:04:01,280 --> 00:04:04,080
Et à un moment donné, un
le voisin viendrait

71
00:04:04,120 --> 00:04:05,320
et j'ai frappé à la porte

72
00:04:05,360 --> 00:04:08,320
et quand celui
frère a ouvert la porte

73
00:04:08,360 --> 00:04:10,136
il y avait des jambes qui collaient
dehors derrière la porte

74
00:04:10,160 --> 00:04:12,600
parce que l'autre frère
venait de décéder

75
00:04:12,640 --> 00:04:13,960
et il a juste, tu sais...

76
00:04:15,080 --> 00:04:16,360
Il était allongé là.

77
00:04:18,160 --> 00:04:20,840
Même si la région avait
a diminué de façon spectaculaire

78
00:04:20,880 --> 00:04:22,600
au moment où le frère est mort,

79
00:04:22,640 --> 00:04:25,040
ça n'a pas commencé comme ça.

80
00:04:25,080 --> 00:04:28,920
Ce sont la feuille
et les maisons des compagnies de métro.

81
00:04:28,960 --> 00:04:30,040
Leur histoire a commencé

82
00:04:30,080 --> 00:04:32,040
avec l'établissement
d'une aciérie

83
00:04:32,080 --> 00:04:33,680
dans la ville voisine de Youngstown.

84
00:04:36,120 --> 00:04:37,520
Feuille et tube Youngstown

85
00:04:37,560 --> 00:04:41,120
était l'un des grands fers
et les entreprises sidérurgiques de l'époque.

86
00:04:41,160 --> 00:04:44,720
Rappelez-vous, ça arrive
tout comme la révolution industrielle

87
00:04:44,760 --> 00:04:46,520
se développe aux États-Unis.

88
00:04:48,160 --> 00:04:50,440
Mais ça continue dans
le 20ème siècle

89
00:04:50,480 --> 00:04:53,280
devenir plus grand que Coca-Cola,

90
00:04:53,320 --> 00:04:54,680
plus grand que Heinz,

91
00:04:54,720 --> 00:04:56,720
plus grand que Johnson et Johnson.

92
00:04:56,760 --> 00:04:59,600
Il devient le cinquième plus grand
entreprise sidérurgique aux États-Unis

93
00:04:59,640 --> 00:05:02,640
et le plus grand
employeur à Youngstown.

94
00:05:04,160 --> 00:05:09,000
Mais en 1915, l'entreprise
relever son premier défi majeur.

95
00:05:10,440 --> 00:05:13,800
L'Europe était dans le
les prises de la Première Guerre mondiale,

96
00:05:13,840 --> 00:05:17,600
et l'industrie américaine était
s'efforçant de fabriquer des matériaux pour le combat.

97
00:05:19,680 --> 00:05:22,920
La Première Guerre mondiale a un
impact vraiment intéressant

98
00:05:22,960 --> 00:05:25,360
sur l'industrie en
les États-Unis.

99
00:05:25,400 --> 00:05:26,520
Cela augmente la demande

100
00:05:26,560 --> 00:05:29,120
et donc c'est en fait
bon pour les affaires.

101
00:05:29,160 --> 00:05:32,560
Je veux dire, si tu y réfléchis,
si vous fabriquez de l'acier et du fer,

102
00:05:32,600 --> 00:05:35,000
la guerre, c'est quand la demande est
à son apogée,

103
00:05:35,040 --> 00:05:38,240
pour la fabrication
l'industrie est en période de boom.

104
00:05:39,640 --> 00:05:41,080
C'était tellement bon pour les affaires

105
00:05:41,120 --> 00:05:44,280
ce drap et ce tube de Youngstown
pouvait à peine répondre à la demande.

106
00:05:45,760 --> 00:05:49,400
Mais alors que l'entreprise était
gagner de l'argent avec le poing

107
00:05:49,440 --> 00:05:54,120
ses employés étaient confrontés
un type de bataille très différent.

108
00:05:54,160 --> 00:05:56,880
Conditions de travail
pour ces sidérurgistes

109
00:05:56,920 --> 00:05:58,440
n'était pas bon.

110
00:05:58,480 --> 00:06:02,360
Et puis tout devient
accéléré lorsque la guerre commence,

111
00:06:02,400 --> 00:06:06,240
on s'attend à ce que les travailleurs
faire plus et travailler au fil du temps.

112
00:06:07,640 --> 00:06:09,160
Il n'y avait pas encore de syndicat.

113
00:06:09,200 --> 00:06:10,840
Il n'y avait pas...
il y avait des problèmes.

114
00:06:10,880 --> 00:06:12,880
Et ils ne l'étaient pas vraiment
j'essaye de payer les gars

115
00:06:12,920 --> 00:06:14,200
ce qu'ils devraient leur payer.

116
00:06:14,240 --> 00:06:16,400
Il y a donc beaucoup de
descente qui a commencé à se construire.

117
00:06:17,840 --> 00:06:22,480
Faible salaire et mauvaises conditions
créé une situation instable,

118
00:06:22,520 --> 00:06:25,160
celui qui était sur le point de déborder.

119
00:06:26,640 --> 00:06:31,720
En décembre 1915,
500 salariés débrayent.

120
00:06:31,760 --> 00:06:35,760
Ils déposent leurs outils,
ils veulent de meilleures conditions,

121
00:06:35,800 --> 00:06:38,960
ils veulent un salaire plus juste,
ils veulent un meilleur logement.

122
00:06:40,280 --> 00:06:42,920
La grève du travail
a continué pendant des semaines

123
00:06:42,960 --> 00:06:44,680
et ce n'était pas toujours paisible.

124
00:06:46,440 --> 00:06:48,080
Les grévistes étaient sérieux.

125
00:06:48,120 --> 00:06:49,480
Ils ne sont pas simplement partis,

126
00:06:49,520 --> 00:06:51,520
ils allaient s'engager

127
00:06:51,560 --> 00:06:55,480
dans toutes les tactiques dont ils avaient besoin
pour... faire avancer leur cause.

128
00:06:55,520 --> 00:06:58,160
Et ils le sont tellement
beaucoup de choses sur les affaires

129
00:06:58,200 --> 00:07:02,800
et si sérieux que l'entreprise
finit par embaucher des gardes armés

130
00:07:02,840 --> 00:07:06,080
pour protéger leurs intérêts
et leurs biens.

131
00:07:07,640 --> 00:07:10,880
Après la nouvelle année,
les événements ont atteint leur paroxysme.

132
00:07:12,520 --> 00:07:17,800
Le 7 janvier 1916, le
grévistes avec leurs femmes

133
00:07:17,840 --> 00:07:22,120
remontez Wilson Avenue jusqu'à
rencontrer un groupe de briseurs de grève,

134
00:07:22,160 --> 00:07:24,720
qui entraient
pour essayer de prendre leur emploi.

135
00:07:24,760 --> 00:07:26,600
C'est à ce moment-là que les choses
devenir incontrôlable.

136
00:07:28,040 --> 00:07:29,720
Nous ne savons pas qui
a pris le premier coup,

137
00:07:29,760 --> 00:07:32,080
si c'était l'un des
gardes à l'aciérie

138
00:07:32,120 --> 00:07:34,200
ou si c'était l'un des
des gens dans la foule

139
00:07:34,240 --> 00:07:37,840
mais un coup de feu a été tiré
et une émeute éclata.

140
00:07:37,880 --> 00:07:40,840
Les gens se sont révoltés, ils ont pillé
certains bâtiments,

141
00:07:40,880 --> 00:07:42,280
des choses brûlées, etc.

142
00:07:42,320 --> 00:07:46,800
Et le lendemain, le 8
la garde à domicile a dû être appelée

143
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
pour calmer les choses

144
00:07:48,080 --> 00:07:50,960
et de nombreux travailleurs
ont été arrêtés et emprisonnés.

145
00:07:52,640 --> 00:07:54,760
C'est Youngstown
hôpital en feuilles et tubes.

146
00:07:54,800 --> 00:07:56,720
Pour certains gars
ça leur a sauvé la vie

147
00:07:56,760 --> 00:07:58,920
en faisant bien
ici à l'hôpital

148
00:07:58,960 --> 00:08:00,120
avant qu'ils puissent se vider de leur sang

149
00:08:00,160 --> 00:08:02,240
ou, vous savez, leur
une blessure leur a coûté la vie.

150
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
L'émeute a été un bain de sang.

151
00:08:07,280 --> 00:08:09,400
Au moment où la poussière était retombée

152
00:08:09,440 --> 00:08:13,960
125 personnes sont blessées
et 3 personnes sont mortes.

153
00:08:15,120 --> 00:08:18,160
Des tensions entre
employeur et employé

154
00:08:18,200 --> 00:08:20,000
étaient à un niveau record.

155
00:08:20,040 --> 00:08:21,600
L’entreprise a donc fait une offre.

156
00:08:23,400 --> 00:08:28,160
Les ouvriers de l'usine se sont révoltés et
la ville a été entièrement incendiée.

157
00:08:28,200 --> 00:08:31,440
Et le moulin a dit, ce n'est pas
propice à notre modèle économique,

158
00:08:31,480 --> 00:08:34,400
nous ne pouvons pas avoir ça, allons
construis-leur de belles maisons

159
00:08:34,440 --> 00:08:36,440
qu'ils peuvent vivre là-dedans

160
00:08:36,480 --> 00:08:39,360
sera, donnez-leur un
un meilleur niveau de vie.

161
00:08:41,640 --> 00:08:45,640
Le logement allait
être raccordé à l'électricité.

162
00:08:45,680 --> 00:08:47,280
Ça allait
avoir de l'eau courante

163
00:08:47,320 --> 00:08:50,120
et donc ça allait
offrir aux travailleurs des commodités

164
00:08:50,160 --> 00:08:54,000
qui n'étaient pas encore complètement
norme aux États-Unis.

165
00:08:55,880 --> 00:08:59,240
Les immeubles ont été vendus
comme maisons du futur.

166
00:08:59,280 --> 00:09:02,240
Mais avec l'entreprise
l'œil sur les résultats,

167
00:09:02,280 --> 00:09:04,880
ces maisons auraient
à construire à bas prix.

168
00:09:08,080 --> 00:09:11,120
Ils ont proposé un
façon ingénieuse de faire ça

169
00:09:11,160 --> 00:09:14,800
en construisant essentiellement
unités préfabriquées.

170
00:09:14,840 --> 00:09:17,760
Ils allaient
construire des maisons,

171
00:09:17,800 --> 00:09:20,160
l'un à côté de l'autre
c'était tous pareils.

172
00:09:21,720 --> 00:09:23,320
Quand cet appartement
le complexe a été créé

173
00:09:23,360 --> 00:09:24,976
ça représentait tout
l'Amérique représentait,

174
00:09:25,000 --> 00:09:27,720
fort, innovant, puissant.

175
00:09:27,760 --> 00:09:32,240
Tu sais, c'était la quintessence
de la technologie du bâtiment moderne.

176
00:09:34,520 --> 00:09:38,560
Des murs entiers ont été coulés
en béton à faible coût.

177
00:09:38,600 --> 00:09:40,160
Quand ils sont arrivés sur place

178
00:09:40,200 --> 00:09:42,720
ils ont été assemblés
comme des meubles emballés à plat.

179
00:09:44,040 --> 00:09:47,240
Les bâtiments allaient ensemble,
alors quand ils ont mis la dalle suivante,

180
00:09:47,280 --> 00:09:49,640
ça a glissé directement dedans
là dans celui-là

181
00:09:49,680 --> 00:09:52,240
comme une serrure
placez une sorte de Lego.

182
00:09:52,280 --> 00:09:53,720
Et voici un pan de mur,

183
00:09:53,760 --> 00:09:55,640
c'était en fait
se dresser contre ici

184
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
quand je suis arrivé ici pour la première fois

185
00:09:56,760 --> 00:09:59,240
et finalement tombé
sur le sol.

186
00:09:59,280 --> 00:10:01,680
Et quand il a frappé le
au sol, c'est si lourd

187
00:10:01,720 --> 00:10:05,080
que nous l'avons entendu jusqu'au bout
jusqu'au parc Union Square.

188
00:10:06,960 --> 00:10:10,040
Vous vous attendez à ce que les voitures partent
d'une chaîne de production et non de maisons,

189
00:10:10,080 --> 00:10:11,440
mais ici, ils renverseraient ça

190
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
et ils étaient
produisant littéralement

191
00:10:13,000 --> 00:10:15,240
maison après maison
après maison après maison,

192
00:10:15,280 --> 00:10:17,440
très rapidement et à moindre coût.

193
00:10:17,480 --> 00:10:19,600
Mais ce faisant aussi
créer une communauté

194
00:10:19,640 --> 00:10:22,440
c'était souhaitable pour le
les travailleurs veulent venir s'installer.

195
00:10:23,680 --> 00:10:26,320
Les nouvelles maisons mettent un
la fin de la grève.

196
00:10:28,520 --> 00:10:31,280
Mais ça voulait dire que
Youngstown était tous deux un employeur

197
00:10:31,320 --> 00:10:32,840
mais aussi propriétaire.

198
00:10:32,880 --> 00:10:34,640
Alors, quand quelque chose
ça allait mal tourner

199
00:10:34,680 --> 00:10:36,720
les choses allaient
aller très mal.

200
00:10:38,760 --> 00:10:43,120
L'entreprise et le
le quartier a prospéré pendant 60 ans.

201
00:10:43,160 --> 00:10:48,360
Mais le 19 septembre,
En 1977, l'aciérie ferme ses portes.

202
00:10:49,400 --> 00:10:53,400
Nuitée 5 000
les gens ont perdu leur emploi,

203
00:10:53,440 --> 00:10:55,800
c'est encore connu
comme le lundi noir.

204
00:10:58,880 --> 00:11:02,400
Et cela a une énorme ondulation
effet dans la communauté.

205
00:11:02,440 --> 00:11:05,240
Et quand le lundi noir arrive

206
00:11:05,280 --> 00:11:09,440
c'est en quelque sorte la première fois dans un
série d'arrêts d'usines.

207
00:11:09,480 --> 00:11:11,840
Et donc tu as
ce dépeuplement

208
00:11:11,880 --> 00:11:14,136
cela commence à se produire dans le
fin des années 70 et jusque dans les années 80

209
00:11:14,160 --> 00:11:16,320
quand tu penses à
le déclin de la ceinture de rouille.

210
00:11:16,360 --> 00:11:18,120
C'est exactement
ce qu'est ce moment.

211
00:11:20,440 --> 00:11:24,280
Au cours des prochaines décennies,
maisons d'entreprises de tôles et de tubes

212
00:11:24,320 --> 00:11:26,880
lentement vidé et
tombé en ruine.

213
00:11:34,080 --> 00:11:39,640
Depuis les années 1990, la plupart des préfabriqués
les maisons sont pourries et vides,

214
00:11:39,680 --> 00:11:42,320
mais Tim amène
les ramener du bord du gouffre.

215
00:11:43,480 --> 00:11:46,200
Nous venons de commencer quelques
il y a des années, je rénovais des appartements

216
00:11:46,240 --> 00:11:48,560
pour essayer d'amener le
complexe de retour à la vie.

217
00:11:48,600 --> 00:11:51,760
Et c'en est un
que nous avons rénové,

218
00:11:51,800 --> 00:11:54,400
c'est fini, et les gens
je viens d'emménager ici aujourd'hui

219
00:11:54,440 --> 00:11:55,520
en fait.

220
00:11:56,560 --> 00:12:00,320
C'était une merveille moderne de
technologie du bâtiment et de l’ingénierie.

221
00:12:00,360 --> 00:12:03,640
Et il y a beaucoup d'histoire ici
pour nos moulins et pour notre nation.

222
00:12:03,680 --> 00:12:04,720
Il est important de le sauvegarder.

223
00:12:04,760 --> 00:12:06,920
Ça pourrait apporter... ça pourrait
aider à ramener en ville,

224
00:12:06,960 --> 00:12:08,320
c'est notre diamant brut.

225
00:12:13,080 --> 00:12:15,720
Dans les hauts plateaux
du centre du Mexique

226
00:12:15,760 --> 00:12:19,760
se trouve un monde fantastique
caché par une forêt tropicale dense.

227
00:12:25,840 --> 00:12:30,160
Nous sommes au cœur de cela
beauté intacte dans les montagnes.

228
00:12:30,200 --> 00:12:33,720
Et partout où tu te regardes
sont juste entourés par cette canopée

229
00:12:33,760 --> 00:12:34,800
c'est la jungle.

230
00:12:37,280 --> 00:12:39,440
Puis, alors que tu descends
sous la verrière

231
00:12:39,480 --> 00:12:42,600
tu te rends compte qu'il y a
ces étranges structures

232
00:12:42,640 --> 00:12:43,920
parsemé tout autour.

233
00:12:45,280 --> 00:12:47,960
Ces restes
sont difficiles à dater.

234
00:12:50,760 --> 00:12:53,880
Il y a certaines choses qui
ressemblent presque à des ruines mayas,

235
00:12:53,920 --> 00:12:56,280
d'autres qui regardent
étrangement moderne.

236
00:12:57,760 --> 00:13:01,120
Plus profondément dans la forêt
les choses deviennent encore plus étranges.

237
00:13:04,000 --> 00:13:08,160
Il y a du fantastique
piliers et escaliers qui ne mènent nulle part.

238
00:13:08,200 --> 00:13:12,680
Il y a une bibliothèque sans livres
et un cinéma sans sièges.

239
00:13:13,960 --> 00:13:17,120
Tu vois des têtes et des mains
qui sort du sol,

240
00:13:17,160 --> 00:13:19,040
des trucs qui ressemblent à des serpents.

241
00:13:19,080 --> 00:13:22,880
C'est presque comme un terrain de jeu
conçu par le docteur Zeus.

242
00:13:24,240 --> 00:13:28,000
Quel genre de personnes sont parties
derrière ces traces bizarres ?

243
00:13:29,480 --> 00:13:32,160
Il ne semble tout simplement pas
être une rime ou une raison

244
00:13:32,200 --> 00:13:33,440
pour son existence.

245
00:13:33,480 --> 00:13:35,920
Je veux dire, qu'est-ce que c'est
toutes ces structures ?

246
00:13:35,960 --> 00:13:38,440
Et qu'est-ce qu'ils sont
faire au milieu de la jungle ?

247
00:13:40,160 --> 00:13:43,800
Qui ferait autant d'efforts,
tellement de temps, tellement d'argent

248
00:13:43,840 --> 00:13:45,680
pour créer ce pays imaginaire ?

249
00:13:52,320 --> 00:13:56,080
Zaira Linan est la réalisatrice
de cet endroit curieux

250
00:13:56,120 --> 00:13:58,280
qui remonte aux années 1940.

251
00:14:26,240 --> 00:14:29,400
Las pozas est assis dans un
région densément boisée

252
00:14:29,440 --> 00:14:32,160
du San du Mexique
État de Luis Potosi.

253
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
Et c'était aussi luxuriant
environnement exotique

254
00:14:36,200 --> 00:14:39,720
qui a attiré son créateur ici
d'un monde très différent.

255
00:14:43,240 --> 00:14:47,440
Edward James est né en
1907 dans une famille anglo-américaine,

256
00:14:47,480 --> 00:14:49,320
une famille très riche.

257
00:14:49,360 --> 00:14:52,000
Et c'était un vrai
Aristocrate britannique.

258
00:14:53,400 --> 00:14:57,280
Son parrain était
en fait le roi Édouard VII,

259
00:14:57,320 --> 00:15:01,640
et il y avait même des rumeurs
qu'il était son fils illégitime.

260
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
Edward était toujours assez
jeune quand son père est mort

261
00:15:05,960 --> 00:15:08,600
et je l'ai laissé avec
cette grosse fortune.

262
00:15:09,960 --> 00:15:12,120
Armé de son immense héritage,

263
00:15:12,160 --> 00:15:16,320
il a bientôt déployé ses ailes
et a laissé derrière elle la Grande-Bretagne déchirée par la guerre.

264
00:15:17,600 --> 00:15:20,680
Au début des années 40, il
a été attiré par Los Angeles.

265
00:15:20,720 --> 00:15:25,520
A l'époque, Los Angeles était une véritable
un lit chaud pour toutes sortes d'immigrés,

266
00:15:25,560 --> 00:15:29,360
les gens qui avaient fui
la guerre en Europe.

267
00:15:29,400 --> 00:15:33,160
Finalement, il a rejoint un groupe
qu'on pourrait appeler des bohèmes

268
00:15:33,200 --> 00:15:35,480
ou ils étaient presque
comme des proto-hippies.

269
00:15:38,440 --> 00:15:40,280
Alors qu'il vivait à Los Angeles,

270
00:15:40,320 --> 00:15:44,120
James a décidé qu'il
je voulais créer une retraite

271
00:15:44,160 --> 00:15:45,680
ça pourrait l'éloigner

272
00:15:45,720 --> 00:15:48,760
de l'agitation
de la vie quotidienne en ville.

273
00:15:51,080 --> 00:15:54,960
Il voulait créer son
votre propre jardin d'Eden.

274
00:15:56,640 --> 00:15:59,800
celui d'Edward James
obsession pour les fleurs exotiques

275
00:15:59,840 --> 00:16:01,240
l'a conduit au Mexique.

276
00:16:20,240 --> 00:16:23,480
L'orchidée est en quelque sorte
la plus sensuelle des plantes,

277
00:16:23,520 --> 00:16:27,120
et cela a séduit
à la sensibilité de James.

278
00:16:28,520 --> 00:16:30,960
Las pozas était l'endroit parfait

279
00:16:31,000 --> 00:16:33,560
pour faire plaisir à son
passion pour cette plante.

280
00:16:35,040 --> 00:16:39,880
Las pozas a commencé comme juste
deux cabanes simples en construction,

281
00:16:39,920 --> 00:16:43,400
parce que James voulait
concentrer son attention sur les orchidées.

282
00:16:44,960 --> 00:16:46,040
Il s'est consacré

283
00:16:46,080 --> 00:16:49,240
pour cultiver ces milliers
et des milliers d'orchidées

284
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
à travers son grand terrain.

285
00:16:51,480 --> 00:16:53,840
James s'est jeté
dans ce projet

286
00:16:53,880 --> 00:16:56,080
et ça frôlait vraiment
sur l'obsession.

287
00:17:26,360 --> 00:17:28,920
Mais l'éducation
climat de las pozas

288
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
était sur le point de s'occuper d'Edward
James un coup dévastateur.

289
00:17:34,560 --> 00:17:36,360
James était en voyage

290
00:17:36,400 --> 00:17:41,960
quand une vague de froid anormale a frappé
les hauts plateaux du centre du Mexique,

291
00:17:42,000 --> 00:17:43,680
et cette période de froid

292
00:17:43,720 --> 00:17:47,160
détruit tout son
collection d'orchidées.

293
00:17:47,200 --> 00:17:49,760
Au retour de
un voyage à New York,

294
00:17:49,800 --> 00:17:54,760
il a été confronté à un
surprise très désagréable.

295
00:17:54,800 --> 00:17:58,560
Vous pouvez imaginer James juste
découvrant cette dévastation,

296
00:17:58,600 --> 00:18:01,080
ça a dû être
absolument écrasant.

297
00:18:05,200 --> 00:18:07,400
Mais la catastrophe
l'a poussé à créer

298
00:18:07,440 --> 00:18:09,480
quelque chose même
plus extraordinaire.

299
00:18:11,880 --> 00:18:14,960
Cette fois, James a décidé
il allait créer

300
00:18:15,000 --> 00:18:17,320
sa version du
jardin d'Eden

301
00:18:17,360 --> 00:18:19,520
mais avec des structures en béton

302
00:18:19,560 --> 00:18:22,200
ça ne pouvait pas être
détruit par des intempéries anormales.

303
00:18:35,280 --> 00:18:39,080
Mais Edward James ne l'a pas fait
arrêtez-vous aux fleurs de pierre,

304
00:18:39,120 --> 00:18:42,120
il a vite commencé à se livrer
son autre obsession.

305
00:18:45,120 --> 00:18:49,200
James est devenu majeur à un moment
quand certains des travaux les plus passionnants

306
00:18:49,240 --> 00:18:53,120
ce qui se passait dans les arts était
le mouvement du surréalisme.

307
00:18:53,160 --> 00:18:55,136
C'était l'idée de
artistes essayant d'entrer en contact

308
00:18:55,160 --> 00:18:56,840
avec quelque chose de plus profond,

309
00:18:56,880 --> 00:18:58,720
quelque chose de
votre subconscient.

310
00:19:00,920 --> 00:19:03,920
Il avait été ami avec
artistes surréalistes célèbres

311
00:19:03,960 --> 00:19:05,360
comme Salvador Dalí.

312
00:19:08,200 --> 00:19:10,240
Et après le
perte de ses orchidées,

313
00:19:10,280 --> 00:19:13,320
il s'est retiré dans un
monde fantastique surréaliste.

314
00:19:15,560 --> 00:19:17,840
Il a créé toutes sortes
de formes fantastiques,

315
00:19:17,880 --> 00:19:21,320
tout était comme si c'était juste
est sorti d'une sorte de rêve.

316
00:19:22,640 --> 00:19:24,960
Ce jardin était
en constante évolution

317
00:19:25,000 --> 00:19:26,680
avec toujours plus grand

318
00:19:26,720 --> 00:19:30,360
et toujours plus bizarre
des structures en béton sont ajoutées.

319
00:19:43,600 --> 00:19:48,520
Le jardin sculptural vraiment
a défié toutes les étiquettes architecturales.

320
00:19:48,560 --> 00:19:49,800
C'est...

321
00:19:49,840 --> 00:19:54,520
Est devenu cette réalité de
sa pensée surréaliste.

322
00:19:56,080 --> 00:20:00,160
Les structures surréalistes
entourent les neuf bassins du jardin.

323
00:20:14,800 --> 00:20:18,920
Il y met des sièges mais non
écran, il s’amusait.

324
00:20:20,120 --> 00:20:21,760
James a donné ces structures

325
00:20:21,800 --> 00:20:24,560
vraiment assez unique
et des noms fantaisistes,

326
00:20:24,600 --> 00:20:28,360
comme la maison à trois
des étages qui pourraient en réalité être cinq.

327
00:20:28,400 --> 00:20:31,160
À un moment donné, il
mentionné quelque chose à propos de

328
00:20:31,200 --> 00:20:32,560
imaginez si les gens dans le futur

329
00:20:32,600 --> 00:20:36,040
entrez et trouvez
ces formes dans la jungle,

330
00:20:36,080 --> 00:20:40,200
comme s'il s'agissait d'anciens
Des ruines mayas ou quelque chose comme ça.

331
00:20:40,240 --> 00:20:43,160
Et je pense que c'est ravi
lui qui fait dire aux gens,

332
00:20:43,200 --> 00:20:46,800
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"

333
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
Pour lui-même, Edward
James a construit une maison,

334
00:20:50,040 --> 00:20:54,000
un atelier et un sarcophage.

335
00:20:54,040 --> 00:20:57,720
Et il trouva refuge dans son
jardin de Las Pozas jusqu'à sa mort.

336
00:21:00,240 --> 00:21:02,560
James est décédé en 1984,

337
00:21:02,600 --> 00:21:06,800
et tu peux imaginer
cet espace spectaculaire

338
00:21:06,840 --> 00:21:09,080
je viens d'être récupéré
par la jungle

339
00:21:09,120 --> 00:21:11,720
et étant un peu
perdu et oublié,

340
00:21:11,760 --> 00:21:13,480
un peu comme il
aurait pu imaginer.

341
00:21:16,320 --> 00:21:19,240
Le jardin est un chef d'oeuvre

342
00:21:19,280 --> 00:21:22,520
et un témoignage de
l'excentricité d'un homme

343
00:21:22,560 --> 00:21:24,880
et son désir de
être extraordinaire.

344
00:21:32,440 --> 00:21:34,840
Aujourd'hui une fondation dédiée

345
00:21:34,880 --> 00:21:37,720
prend soin d'Edward
La vision surréaliste de James

346
00:21:37,760 --> 00:21:39,480
comme il l'avait prévu.

347
00:21:42,280 --> 00:21:43,536
Qu'est-ce qu'il y a de si charmant
à propos de cet espace

348
00:21:43,560 --> 00:21:46,080
c'est en quelque sorte la jungle
est autorisé à grandir

349
00:21:46,120 --> 00:21:48,440
et entoure certains
des structures.

350
00:22:11,000 --> 00:22:13,480
Dans la région russe du Daghestan,

351
00:22:13,520 --> 00:22:16,760
une étrange ruine se cache
sur un sommet de montagne.

352
00:22:22,960 --> 00:22:24,840
C'est en hauteur
les rochers escarpés,

353
00:22:24,880 --> 00:22:29,640
regardant les aigles planer
ci-dessous, et c'est difficile à distinguer.

354
00:22:29,680 --> 00:22:32,480
C'est presque
impossible de croire

355
00:22:32,520 --> 00:22:37,040
que n'importe qui pourrait
avoir une ville à cet endroit.

356
00:22:38,120 --> 00:22:41,040
Mais quelqu'un a déjà demandé
une existence ici.

357
00:22:42,320 --> 00:22:46,320
Tout autour sont en terrasses
les champs s'estompent au loin.

358
00:22:47,480 --> 00:22:51,200
Certains appellent cela le
Machu Picchu du Caucase,

359
00:22:51,240 --> 00:22:53,280
et vous pouvez vraiment voir pourquoi.

360
00:22:53,320 --> 00:22:56,560
Mais pourquoi les gens sont-ils venus ici ?

361
00:22:56,600 --> 00:23:00,320
Pourquoi les gens se sont-ils installés ici, pourquoi ?

362
00:23:02,280 --> 00:23:06,480
Parmi les ruines se trouvent
allusions à un passé conflictuel.

363
00:23:06,520 --> 00:23:09,640
Il y a des gens
effets personnels laissés derrière

364
00:23:09,680 --> 00:23:11,800
comme s'ils avaient
je viens de partir récemment.

365
00:23:13,280 --> 00:23:16,840
Cela ressemble à une ville, mais
il n'y a aucun mouvement,

366
00:23:16,880 --> 00:23:19,560
pas de véhicules, pas de personnes.

367
00:23:19,600 --> 00:23:21,040
Et c'est une ville fantôme.

368
00:23:28,480 --> 00:23:31,480
Conservateur local
Zaur Tsokolov

369
00:23:31,520 --> 00:23:35,440
tient à préserver le
colonie déserte de gamsutl'.

370
00:23:51,320 --> 00:23:55,880
A la fin du 20ème siècle
gamsutl' était encore habité.

371
00:23:57,800 --> 00:24:00,120
Zaur se souvient
son dernier résident...

372
00:24:01,520 --> 00:24:03,120
Un apiculteur.

373
00:24:29,720 --> 00:24:31,440
Depuis des milliers d'années

374
00:24:31,480 --> 00:24:34,800
les ancêtres de Zaur vivaient
sur ce terrain brutal.

375
00:24:38,080 --> 00:24:42,520
C'est une partie du monde
qui a une histoire dominée

376
00:24:42,560 --> 00:24:44,720
par des tribus en guerre...

377
00:24:45,880 --> 00:24:49,800
Et des gens qui se sentent en danger.

378
00:24:52,440 --> 00:24:55,920
Le Daghestan est depuis longtemps
un point d’éclair géopolitique.

379
00:24:58,040 --> 00:25:01,280
Le Daghestan s'étend sur 19 000 milles carrés,

380
00:25:01,320 --> 00:25:04,880
il a une population
d'environ 3,1 millions

381
00:25:04,920 --> 00:25:07,640
mais c'est très,
domaine très diversifié.

382
00:25:09,320 --> 00:25:11,400
Les gens qui vivaient à Gamsutl'

383
00:25:11,440 --> 00:25:14,080
appartenait à une tribu de
guerriers d'élite des Highlands

384
00:25:14,120 --> 00:25:16,440
connus sous le nom d'avars.

385
00:25:16,480 --> 00:25:19,040
Et il y a des signes
de conflits partout.

386
00:26:01,520 --> 00:26:03,160
La position de gamsutl'

387
00:26:03,200 --> 00:26:04,680
est un autre signe certain

388
00:26:04,720 --> 00:26:07,880
que c'était autrefois un problème
champ de bataille contesté.

389
00:26:09,200 --> 00:26:11,040
D'ici, de
ce nid d'aigles,

390
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
avec sa série de
tours de guet et ponts-levis

391
00:26:13,440 --> 00:26:15,360
et surtout de la visibilité,

392
00:26:15,400 --> 00:26:17,880
c'était un endroit où
pourrait vraiment être défendu.

393
00:26:59,640 --> 00:27:02,960
Et la vigilance des avars
serait bientôt sollicité.

394
00:27:04,200 --> 00:27:06,200
À l'origine la région du Daghestan

395
00:27:06,240 --> 00:27:09,680
poser entre le chrétien
et mondes musulmans.

396
00:27:09,720 --> 00:27:14,080
Au XVIIIe siècle, le
empire perse islamique dominateur

397
00:27:14,120 --> 00:27:17,360
je voulais prendre le contrôle
de villages comme gamsutl'.

398
00:27:20,200 --> 00:27:22,840
Et avec la guerre
le leader marchand Nader Shah

399
00:27:22,880 --> 00:27:25,480
à la tête du
de puissantes armées perses,

400
00:27:25,520 --> 00:27:28,600
ça ne semblait rien
pourrait les arrêter.

401
00:27:28,640 --> 00:27:32,760
Nader Shah cherche
pour agrandir le territoire

402
00:27:32,800 --> 00:27:37,080
qu'il contrôle et la zone
dont il peut tirer des revenus

403
00:27:37,120 --> 00:27:41,600
et il le fait en combattant
et se bat continuellement.

404
00:27:41,640 --> 00:27:44,840
On l'appelle parfois
le Napoléon de Perse.

405
00:27:46,080 --> 00:27:50,080
Nader Shah était déterminé
prendre le contrôle du daghestan.

406
00:27:52,480 --> 00:27:56,400
Mais les Perses ont sous-estimé
l'habileté des guerriers avars

407
00:27:56,440 --> 00:28:00,120
et leur nouveau chef
Ibrahim d'Urada.

408
00:28:02,560 --> 00:28:04,560
Ibrahim était un plus grand
que le caractère de la vie.

409
00:28:04,600 --> 00:28:06,640
Il était agressif,
il était provocateur.

410
00:28:06,680 --> 00:28:10,160
C'était un formidable
chef militaire et politique.

411
00:28:11,440 --> 00:28:15,720
Le premier problème auquel Ibrahim a été confronté
mais ce n'étaient pas les armées perses,

412
00:28:15,760 --> 00:28:19,840
mais comment arrêter les guerriers avars
se battre entre eux.

413
00:28:21,360 --> 00:28:25,720
Ce qu'il doit pouvoir
ce qu'il faut faire, c'est construire une coalition...

414
00:28:25,760 --> 00:28:30,720
Qui sont prêts à mettre
mis à part leur état constant

415
00:28:30,760 --> 00:28:32,800
de stagiaire signé warfare

416
00:28:32,840 --> 00:28:36,600
et rejoignez une cause commune

417
00:28:36,640 --> 00:28:39,240
à la domination perse résistante.

418
00:28:41,520 --> 00:28:42,800
Contre toute attente,

419
00:28:42,840 --> 00:28:46,680
Ibrahim d'Urada a réussi à
convaincre les montagnards querelleurs

420
00:28:46,720 --> 00:28:48,640
pour créer un front uni.

421
00:28:50,520 --> 00:28:54,040
Il y avait des pénalités pour ne pas
coopérer à cet accord.

422
00:28:54,080 --> 00:28:57,720
Ainsi, par exemple, si un
le village n'a pas contribué,

423
00:28:57,760 --> 00:29:02,760
ils ont été condamnés à une amende de 100 moutons,
ce qui est significatif dans cette période.

424
00:29:02,800 --> 00:29:06,280
Finalement, il a assemblé
une armée de 11 000 hommes

425
00:29:06,320 --> 00:29:07,720
prêt à affronter le tsar.

426
00:29:09,040 --> 00:29:12,360
En 1741, l’effusion de sang commença.

427
00:29:22,480 --> 00:29:24,320
Quand la guerre fut finalement menée,

428
00:29:24,360 --> 00:29:28,000
il a éclaté sur un front
cela faisait des dizaines de kilomètres de long.

429
00:29:28,040 --> 00:29:31,440
Mais plus important que les chiffres
de troupes dans une zone comme celle-ci

430
00:29:31,480 --> 00:29:34,360
est la familiarité et
l'intimité avec le terrain,

431
00:29:34,400 --> 00:29:36,000
et les Daghestanais ont eu ça.

432
00:29:37,240 --> 00:29:40,480
Ibrahim et ses tribus

433
00:29:40,520 --> 00:29:43,960
avoir un énorme
avantage du terrain.

434
00:29:45,160 --> 00:29:47,560
L'improbable
confédération des avars

435
00:29:47,600 --> 00:29:49,960
a pris Nader Shah par surprise.

436
00:30:04,520 --> 00:30:05,520
La rumeur le dit

437
00:30:05,560 --> 00:30:08,440
qu'il a laissé son vaste
trésors d'or de campagne

438
00:30:08,480 --> 00:30:09,920
ici dans les montagnes

439
00:30:09,960 --> 00:30:12,840
et il y a encore des trésors
les chasseurs qui viennent le chercher.

440
00:30:14,760 --> 00:30:19,760
Après sa victoire, Ibrahim
est devenu célèbre en tant qu'érudit musulman

441
00:30:19,800 --> 00:30:23,640
tandis que Nader Shah était plus tard
assassiné par son propre peuple.

442
00:30:25,760 --> 00:30:29,600
Les avars ont survécu
gamsutl' pour les 200 prochaines années...

443
00:30:31,520 --> 00:30:34,720
Jusqu'aux communistes russes
arrivé au 20ème siècle.

444
00:30:37,920 --> 00:30:40,440
La région du Daghestan

445
00:30:40,480 --> 00:30:44,080
devient autonome
république soviétique

446
00:30:44,120 --> 00:30:45,880
au sein de l’Union Soviétique élargie.

447
00:30:47,000 --> 00:30:51,520
Les Soviétiques ont fait de leur mieux pour
anéantir l'esprit combatif des avars

448
00:30:51,560 --> 00:30:54,680
mais à la fin c'était
la nature qui a gagné.

449
00:31:14,560 --> 00:31:17,480
C'est tout simplement trop isolé

450
00:31:17,520 --> 00:31:21,440
et les gens partent
lentement au fil du temps,

451
00:31:21,480 --> 00:31:24,320
jusqu'à la fin là
il ne restait plus qu'une personne.

452
00:31:24,360 --> 00:31:26,040
Et il est décédé en 2015.

453
00:31:34,600 --> 00:31:38,800
Aujourd'hui, Zaur est déterminé
que les ruines de Gamsutl',

454
00:31:38,840 --> 00:31:42,600
qui incarnent l'avar
l'esprit des guerriers devrait perdurer.

455
00:31:58,520 --> 00:32:03,640
Le dalmatien scintillant de Croatie
la côte regorge de stations touristiques,

456
00:32:03,680 --> 00:32:05,440
mais il y en a un qui se démarque.

457
00:32:10,280 --> 00:32:13,000
La forme du bâtiment
cette toile de fond fantomatique

458
00:32:13,040 --> 00:32:16,000
à ce qui devrait être un
lieu de vacances de carte postale.

459
00:32:16,040 --> 00:32:18,200
C'est vraiment assez déstabilisant.

460
00:32:20,080 --> 00:32:22,880
Nous avons une Mecque touristique

461
00:32:22,920 --> 00:32:27,120
à proximité, cela devrait
être un bien immobilier de premier ordre.

462
00:32:28,280 --> 00:32:31,720
Une collection éclectique de
les ruines suivent le rivage.

463
00:32:33,280 --> 00:32:36,360
Chaque bâtiment est
de style très différent.

464
00:32:37,840 --> 00:32:42,320
Du béton brutal
couloirs et pièces carrées solides

465
00:32:42,360 --> 00:32:45,880
à ces belles
des courbes époustouflantes

466
00:32:45,920 --> 00:32:49,040
et des arcades élaborées.

467
00:32:49,080 --> 00:32:51,400
Vous pouvez toujours en quelque sorte détecter
le mobilier d'origine,

468
00:32:51,440 --> 00:32:55,400
le papier peint, ceux-ci
beaux escaliers.

469
00:32:56,800 --> 00:32:59,880
Le grand bâtiment ancien
au coeur du complexe

470
00:32:59,920 --> 00:33:01,640
semble le plus exclusif.

471
00:33:05,120 --> 00:33:10,000
Cette installation a
les bars et restaurants,

472
00:33:10,040 --> 00:33:12,360
et cours.

473
00:33:12,400 --> 00:33:14,440
Alors tu as ça
des hôtels plus modernes

474
00:33:14,480 --> 00:33:18,120
construit dans les années 1960,
Construit dans les années 70 et même dans les années 80

475
00:33:18,160 --> 00:33:20,800
à un coût clairement énorme

476
00:33:20,840 --> 00:33:23,520
qui ont tout
on vient de le laisser pourrir.

477
00:33:25,040 --> 00:33:29,640
Mais il y a des signes que
le luxe ici a été brisé.

478
00:33:29,680 --> 00:33:32,400
Cet endroit a des preuves

479
00:33:32,440 --> 00:33:35,280
de cartouches de gros calibre
on lui a tiré dessus

480
00:33:35,320 --> 00:33:38,320
que certaines personnes
pourrait qualifier de crime de guerre.

481
00:33:40,280 --> 00:33:42,040
Ces bâtiments détruits

482
00:33:42,080 --> 00:33:44,640
ont été témoins d'un
des conflits les plus sanglants

483
00:33:44,680 --> 00:33:46,480
de l'Europe du 20e siècle.

484
00:33:48,360 --> 00:33:51,080
Cet endroit est un
capsule temporelle vivante,

485
00:33:51,120 --> 00:33:53,160
d'une période en
l'histoire de cette nation

486
00:33:53,200 --> 00:33:55,960
cela a certainement
pas été oublié.

487
00:34:03,440 --> 00:34:08,400
Jure Maric est professeur d'histoire
qui a grandi dans la ville de Kupari.

488
00:34:30,680 --> 00:34:35,240
À l'époque, Kupari était l'un des
Les stations balnéaires les plus exclusives de Croatie

489
00:34:35,280 --> 00:34:37,760
et le grand
fut son premier hôtel.

490
00:34:40,600 --> 00:34:42,840
Les investisseurs viennent ici

491
00:34:42,880 --> 00:34:47,120
et ils construisent un
grand hôtel magnifique.

492
00:34:47,160 --> 00:34:50,200
Ça va être
un hôtel de premier ordre,

493
00:34:50,240 --> 00:34:54,280
il y a une belle vue
sur la mer Adriatique.

494
00:34:54,320 --> 00:34:59,440
Il est facilement accessible par
chemin de fer de n'importe où en Europe.

495
00:34:59,480 --> 00:35:02,160
Cet endroit va faire une menthe.

496
00:35:18,200 --> 00:35:21,040
Le grand hôtel, tu
je sais, c'était incroyablement orné,

497
00:35:21,080 --> 00:35:24,560
escalier en colimaçon
aux étages supérieurs,

498
00:35:24,600 --> 00:35:26,920
tu sais, ces belles pièces,

499
00:35:26,960 --> 00:35:29,120
superbes vues sur la mer.

500
00:35:29,160 --> 00:35:32,560
Donc, c'était tout à fait le
destination touristique impressionnante.

501
00:35:34,040 --> 00:35:38,400
L'hôtel de 139 chambres
Le coup d'envoi a lancé une tendance,

502
00:35:38,440 --> 00:35:39,920
et pour les deux prochaines décennies,

503
00:35:39,960 --> 00:35:43,080
vacanciers
affluèrent à Kupari.

504
00:35:43,120 --> 00:35:45,600
Mais les bons moments
ne durerait pas longtemps.

505
00:35:47,760 --> 00:35:50,680
La Seconde Guerre mondiale s'est arrêtée
le tourisme dans cette ville,

506
00:35:50,720 --> 00:35:52,920
mais ce n'était pas le
en finir pour de bon.

507
00:35:52,960 --> 00:35:57,440
C'était sur le point d'avoir une seconde
le vent et à une échelle bien plus grande.

508
00:35:59,240 --> 00:36:03,480
Après la guerre, la Croatie a rejoint
forces avec la Serbie voisine,

509
00:36:03,520 --> 00:36:05,120
c'est un rival de longue date.

510
00:36:08,040 --> 00:36:13,320
Avec trois autres États des Balkans
ils ont formé la Yougoslavie socialiste...

511
00:36:14,760 --> 00:36:17,920
Dirigé par le communiste Josip Tito.

512
00:36:19,480 --> 00:36:22,440
Tito doit assurer le
la loyauté des militaires.

513
00:36:22,480 --> 00:36:27,320
L'armée yougoslave contrôlée par les Serbes
pour maintenir le communisme

514
00:36:27,360 --> 00:36:28,680
Tenez la Yougoslavie.

515
00:36:28,720 --> 00:36:33,880
Alors, il décide entre autres
créer un lieu de villégiature à Kupari

516
00:36:33,920 --> 00:36:36,120
pour l'armée yougoslave.

517
00:36:37,560 --> 00:36:41,880
Rapidement, les hôtels ont commencé à apparaître
tout le long de ce littoral,

518
00:36:41,920 --> 00:36:46,400
d'énormes blocs brutalistes,
emblématique de l’ère communiste.

519
00:36:47,720 --> 00:36:53,240
En 1978, les forces de Tito construisent
le joyau de la couronne des stations balnéaires,

520
00:36:53,280 --> 00:36:54,960
l'hôtel Kupari.

521
00:37:28,280 --> 00:37:29,320
Tito a dépensé

522
00:37:29,360 --> 00:37:32,360
plus d'un demi-milliard
dollars en argent d'aujourd'hui

523
00:37:32,400 --> 00:37:34,640
pour créer ce complexe exclusif.

524
00:37:37,880 --> 00:37:40,280
Et sous son règne
la station a prospéré

525
00:37:40,320 --> 00:37:43,680
et le sparring yougoslave
Les États sont restés unis.

526
00:37:46,920 --> 00:37:51,760
Les pouvoirs communistes de Tito forcés
une tentative de paix sur cette région

527
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
depuis près de 40 ans.

528
00:37:54,680 --> 00:37:57,720
Tito, bien sûr, était le
la colle qui tenait ensemble

529
00:37:57,760 --> 00:38:00,960
c'est incroyablement difficile
pays appelé Yougoslavie,

530
00:38:01,000 --> 00:38:02,880
mais Tito meurt en 1980.

531
00:38:04,320 --> 00:38:08,640
Après la mort de Tito,
des lignes de fracture ont commencé à apparaître.

532
00:38:08,680 --> 00:38:13,080
Et en 1991, l'effondrement
de l'Union soviétique a coïncidé

533
00:38:13,120 --> 00:38:15,960
avec la montée d'un autre
impitoyable dirigeant serbe...

534
00:38:17,200 --> 00:38:18,840
Slobodan Milosevic.

535
00:38:31,240 --> 00:38:35,400
Mais les Croates aiment la famille de Jure
réclamaient l’indépendance.

536
00:38:37,200 --> 00:38:40,760
Les Serbes, bien sûr, s'opposent
cette tentative de ces nations

537
00:38:40,800 --> 00:38:46,160
se séparer et ainsi de suite
la guerre civile éclate en 1991.

538
00:38:46,200 --> 00:38:50,920
Cet endroit devient combattu
entre les Serbes

539
00:38:50,960 --> 00:38:54,320
et les Croates et
ça devient très méchant.

540
00:38:56,520 --> 00:38:59,600
Kupari n'a que six ans
des kilomètres le long de la côte

541
00:38:59,640 --> 00:39:03,840
du stratégiquement vital
Ville croate de Dubrovnik,

542
00:39:03,880 --> 00:39:06,440
quel Milosevic est
Forces dirigées par les Serbes

543
00:39:06,480 --> 00:39:07,880
étaient déterminés à prendre.

544
00:39:09,480 --> 00:39:12,360
Ces attaques et
les bombardements ont commencé dans la ville,

545
00:39:12,400 --> 00:39:15,400
il est devenu connu sous le nom
le siège de Dubrovnik.

546
00:39:16,840 --> 00:39:21,680
Ils ont essayé de marteler le
Le Croate se soumet

547
00:39:21,720 --> 00:39:26,440
en bombardant la belle
ancienne ville croate de Dubrovnik.

548
00:39:27,640 --> 00:39:30,880
Et juste à côté, il y a Kupari.

549
00:39:31,960 --> 00:39:36,000
Pendant ce temps un petit
La force croate se cache à Kupari.

550
00:39:36,040 --> 00:39:38,520
Alors, tu sais, bats-toi
le blocus serbe

551
00:39:38,560 --> 00:39:40,880
et essaie d'attaquer le
Positions d'artillerie serbes,

552
00:39:40,920 --> 00:39:44,480
alors, bien sûr, le
Les Serbes tournent leurs armes sur Kupari

553
00:39:44,520 --> 00:39:46,760
et ils bombardent
cela pendant six mois.

554
00:39:48,720 --> 00:39:52,080
Le parti dirigé par les Serbes
l'assaut fut impitoyable.

555
00:39:52,120 --> 00:39:55,440
Le grand hôtel de Kupari
a pris le plus grand coup.

556
00:40:26,160 --> 00:40:29,520
La station était
absolument dévasté.

557
00:40:29,560 --> 00:40:33,040
Et puis quand l'infanterie serbe
est venu pour éliminer les Croates,

558
00:40:33,080 --> 00:40:36,280
ils les ont nettoyés avec du phosphore
des grenades, les brûlant entièrement,

559
00:40:36,320 --> 00:40:38,080
quitter les lieux

560
00:40:38,120 --> 00:40:42,080
essentiellement une ruine éventrée sur un
belle étendue de littoral.

561
00:40:43,360 --> 00:40:46,040
Cela semblait fou que
ils détruiraient complètement

562
00:40:46,080 --> 00:40:48,200
ce qu'ils avaient eux-mêmes construit,

563
00:40:48,240 --> 00:40:49,736
mais ils étaient
déterminé à s'assurer

564
00:40:49,760 --> 00:40:52,080
il n'y avait rien
parti pour les Croates.

565
00:40:53,680 --> 00:40:55,720
A la fin du bombardement,

566
00:40:55,760 --> 00:40:59,240
ce n'était plus
un endroit habitable.

567
00:41:00,480 --> 00:41:03,560
Cela n'a pris que 2 semaines pour
les forces dirigées par les Serbes

568
00:41:03,600 --> 00:41:05,760
pour reconquérir le littoral.

569
00:41:05,800 --> 00:41:08,640
Ils ont détruit 2 000
maisons dans le processus.

570
00:41:41,560 --> 00:41:47,240
L'occupation dirigée par les Serbes
de Kupari a duré jusqu'en mai 1992,

571
00:41:47,280 --> 00:41:49,880
quand les Croates
je l'ai finalement repris.

572
00:41:51,720 --> 00:41:55,880
Le leader serbe Slobodan
Milosevic est mort en 2006

573
00:41:55,920 --> 00:41:58,160
en étant debout
procès pour crimes de guerre.

574
00:42:01,600 --> 00:42:06,400
Et la station décimée de
Kupari ne s'est toujours pas remis.

575
00:42:08,520 --> 00:42:12,040
Le niveau de dévastation
ici c'est horrible,

576
00:42:12,080 --> 00:42:15,360
et c'est essentiellement assis
comme ça depuis.

577
00:42:36,480 --> 00:42:39,720
Mais bonne nouvelle, le site
a été acheté par des investisseurs

578
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
et il y a des projets de réaménagement
c'est une superbe station balnéaire.

579
00:42:47,400 --> 00:42:50,400
(Musique)

580
00:43:13,040 --> 00:43:16,040
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV